Bonjour a tous,
Nous avons continue la construction du centre. Les travaux avancent : les deux sous couches de peintures ont ete faites dans toutes les pieces et du carrelage a ete pose dans la cuisine et les toilettes pour handicapes.
Le charpentier a prepare les portes et les fenetres qui seront posees prochainement. Le sol de l’entree et de la physiotherapy room a ete cimente.
Nous avons aide les ouvriers en transportant du sable, des pierres et en continuant le desherbage et l’applanissement du terrain.
Mercredi, nous avons visite l’hopital gouvernemental de Gudalur dont dependent dix villages alentours. Apres quelques minutes passees a errer dans l’hopital, nous finissons par trouver la cadre infirmiere qui nous guide a travers les batiments. Salle de consultation, centre de soins, pharmacie et surtout nous decouvrons l’unite de depistage et de prise en charge des patients seropositifs. Dans tout l’hopital, les murs sont couverts d’affiches de prevention SIDA et suivi de la grossesse.
Puis nous visitons la maternite, la salle d’accouchement et enfin les chambres d’hospitalisation separees pour les hommes et les femmes.
Nous terminons la visite par le batiment consacre aux plantes medicinales ; nous sommes tous impressionnes.
Hier, dimanche, nous avons tenu notre deuxieme camp de prevention a Devarshola. Notre action se deroule dans l’ecole de Devarshola, ou sont reunis une trentaine de personnes, hommes, femmes et enfants (y compris handicapes) .
Le camp debute par la traditionnelle ceremonie de l’allumage des bougies. Thiruvasagam commence son discours en expliquant le deroulement du camp a l’auditoire ainsi que l’evaluation. Les feuilles d’evaluation sont cette fois redigees en Tamoul grace a la precieuse aide de la femme de Thiruvasagam. Cela permet une meilleure comprehension de l’auditoire. L’evaluation se deroule bien, Thiruvasagam veille a ce que les gens remplissent correctement la feuille ; nous remarquerons au passage quelques copiages.
On commence par traiter les handicaps : chacun notre tour, nous expliquons les differents types de handicaps, en anglais, alors que Thiruvasagam traduit en tamoul. Cette partie nous parait un peu longue donc on enchaine sur les jeux de roles en esperant que l’auditoire se dynamise.
On utilise les panneaux comme supports visuels et notre prestation est agreablement accueillie.
Enchainement sur la deuxieme partie de l’evaluation (disabled children) puis on commence la prevention SIDA en decidant de ne finalement pas separer hommes et femmes pour des raisons pratiques. Nous ne modifions pas notre plan par rapoprt au dernier camp, celui ci nous paraissant suffisamment complet. L’assistance n’est pas choquee par nos propos ; on termine le camp en presentant NCT et ses actions : nouveau centre, prise en charge des enfants handicapes, salle de physiotherapie...
Deuxieme partie de l’evaluation SIDA, ramassage des questionnaires et des crayons achetes la veille.
A la fin du camp, on se voit offrir un petit the et des biscuits. Nous apprecions cette fois de partager quelques moments avec les parents et les enfants handicapes ou non, en prenant de nombreuses photos. Certains parents nous demandent des conseils qui nous sont difficiles de prodiguer, nous essayons de les informer au maximum dans la limite de nos connaissances.
Thiruvasagam et l’ensemble du groupe sortent tres enthousiastes de ce deuxieme et malheureusement dernier camp de prevention. D’apres Thiruvasagam, nous avons ameliore notre prestation, ce qui nous fait tres plaisir. Nous avons eu l’impression que notre message est mieux passe lors de ce deuxieme camp, peut etre etait-ce du au petit nombre de personnes presentes ?
Le fait que les feuilles reponses de l’evaluation soient en Tamoul a surement facilite la communication.
Indiennement votre,
Le Groupe 2 : Anouck, Jeremy, Clarissa, Cyrille et Pauline.
lundi 30 juillet 2007
dimanche 22 juillet 2007
News from Kammathi
Bonjour a tous,
La construction du centre pour les enfants handicapes progresse chaque jour : peinture des murs, poncage, escalier de l’entree, nettoyage de la grille... l’ensemble de l’equipe (ouvriers indiens et SOLEMiens) s’active en vue de l’inauguration imminente du centre.
Jeudi, nous avons eu le plaisir de visiter le centre pour enfants handicapes de Pandalur, dirige par Thiruvasagam notre contact local et futur directeur du centre de Kammathi. Nous avons rencontre l’educatrice specialisee ainsi que les deux auxilliaires qui s’occupent des 15 enfants handicapes inscrits au centre. Cela nous a permis de nous faire une idee sur le fonctionnement de ce genre de centre, meme si celui de Kammathi aura plus de moyens techniques.
Nous avons partage un agreable moment avec les enfants : danse, jeux, prise de photos...
De plus, nous avons pu constater que les progres des enfants sont evalues selon des items precis mesurant l’autonomie de chaque enfant. Nous reutiliserons tous ces items pour le centre de Kammathi.
Aujourd’hui, dimanche, nous avons organise notre 1er camp medical a Rockwood. Ce camp a reuni environ 125 personnes ! Nous etions accompagnes d’un medecin tamoul (pediatre) et d’un representant du gouvernement specialise dans le handicap.
Nous avons aborde les deux principaux themes : handicap chez l’enfant, et SIDA.
Nous avions bien prepare nos interventions la veille grace aux differentes brochures que Thiruvasagam nous avait remises. L’auditoire fut attentif, et les echanges interactifs.
Nous avons d’abord traite des differents types de handicaps pris en charge dans le centre de Kammathi: mental retardation, cerebral palsy, multiple disability et autism. Puis, le medecin a parle, et nous avons ensuite mis en scene quelques petits sketches traitant de differents themes : l’automedication de la femme enceinte, ou encore la consanguinite. Enfin, nous avons separe l’auditoire en femmes/hommes pour faciliter la communication traitant du SIDA.
Nous avons essaye de mettre en place un systeme d’evaluation de nos camps. Celui ci s’est avere assez laborieux car il fut difficile d’expliquer d’une part aux traducteurs, et d’autre part aux personnes presentes l’interet de nos quiz. Le but etait d’evaluer les connaissances de l’auditoire avant ET apres nos interventions. Malheureusement, peu de gens ont rempli les grilles (preparees par nos soins, a la main, le matin-meme) et finalement, ce fut un echec. Nous avons finalement du nous contenter d’une evaluation finale globale a main levee, loin de notre objectif primaire. Celle-ci nous a quand meme permis de voir que les messages importants etaient passes.
Toute l’equipe NCT est ressortie tres tres contente de cette journee et du deroulement du camp de prevention, et nous sommes tous impatients d’etre la semaine prochaine pour ameliorer nos prestations face au nouvel auditoire. Ce soir, nous dinons avec Thiruvasagam : debriefing au programme afin de nous dire ce qui allait et ce qui n’allait pas.
Apres cette 1ere semaine passee a Kammathi, nous ne pouvons que rejoindre l’enthousiasme des groupes precedents. Chaque jour apporte de nouvelles decouvertes, de nouvelles rencontres et nous nous attachons chaque jour un peu plus a ces terres.
Indiennement votre,
L’equipe NCT (groupe 2) : Clarissa, jeremy, Pauline, Cyrille et Anouck.
La construction du centre pour les enfants handicapes progresse chaque jour : peinture des murs, poncage, escalier de l’entree, nettoyage de la grille... l’ensemble de l’equipe (ouvriers indiens et SOLEMiens) s’active en vue de l’inauguration imminente du centre.
Jeudi, nous avons eu le plaisir de visiter le centre pour enfants handicapes de Pandalur, dirige par Thiruvasagam notre contact local et futur directeur du centre de Kammathi. Nous avons rencontre l’educatrice specialisee ainsi que les deux auxilliaires qui s’occupent des 15 enfants handicapes inscrits au centre. Cela nous a permis de nous faire une idee sur le fonctionnement de ce genre de centre, meme si celui de Kammathi aura plus de moyens techniques.
Nous avons partage un agreable moment avec les enfants : danse, jeux, prise de photos...
De plus, nous avons pu constater que les progres des enfants sont evalues selon des items precis mesurant l’autonomie de chaque enfant. Nous reutiliserons tous ces items pour le centre de Kammathi.
Aujourd’hui, dimanche, nous avons organise notre 1er camp medical a Rockwood. Ce camp a reuni environ 125 personnes ! Nous etions accompagnes d’un medecin tamoul (pediatre) et d’un representant du gouvernement specialise dans le handicap.
Nous avons aborde les deux principaux themes : handicap chez l’enfant, et SIDA.
Nous avions bien prepare nos interventions la veille grace aux differentes brochures que Thiruvasagam nous avait remises. L’auditoire fut attentif, et les echanges interactifs.
Nous avons d’abord traite des differents types de handicaps pris en charge dans le centre de Kammathi: mental retardation, cerebral palsy, multiple disability et autism. Puis, le medecin a parle, et nous avons ensuite mis en scene quelques petits sketches traitant de differents themes : l’automedication de la femme enceinte, ou encore la consanguinite. Enfin, nous avons separe l’auditoire en femmes/hommes pour faciliter la communication traitant du SIDA.
Nous avons essaye de mettre en place un systeme d’evaluation de nos camps. Celui ci s’est avere assez laborieux car il fut difficile d’expliquer d’une part aux traducteurs, et d’autre part aux personnes presentes l’interet de nos quiz. Le but etait d’evaluer les connaissances de l’auditoire avant ET apres nos interventions. Malheureusement, peu de gens ont rempli les grilles (preparees par nos soins, a la main, le matin-meme) et finalement, ce fut un echec. Nous avons finalement du nous contenter d’une evaluation finale globale a main levee, loin de notre objectif primaire. Celle-ci nous a quand meme permis de voir que les messages importants etaient passes.
Toute l’equipe NCT est ressortie tres tres contente de cette journee et du deroulement du camp de prevention, et nous sommes tous impatients d’etre la semaine prochaine pour ameliorer nos prestations face au nouvel auditoire. Ce soir, nous dinons avec Thiruvasagam : debriefing au programme afin de nous dire ce qui allait et ce qui n’allait pas.
Apres cette 1ere semaine passee a Kammathi, nous ne pouvons que rejoindre l’enthousiasme des groupes precedents. Chaque jour apporte de nouvelles decouvertes, de nouvelles rencontres et nous nous attachons chaque jour un peu plus a ces terres.
Indiennement votre,
L’equipe NCT (groupe 2) : Clarissa, jeremy, Pauline, Cyrille et Anouck.
mardi 17 juillet 2007
Arrivee du Groupe 2 sur le terrain
Bonjour tout le monde!
Le groupe 2 est bien arrive a Kammathi le 16/07/07.
Notre contact local Thiru, est venu nous chercher a la gare de Coimbatore et nous a ensuite conduit au centre de soins qui est encore en construction.
Aujourd'hui nous avons aide les ouvriers a la construction: poncage de fenetres, port de sacs de ciment, etc
Nous avons etabli le programme pour les prochains jours.
L'acces a internet etant relativement restreint, nous essayerons de vous tenir au courant le plus souvent possible.
Associativement et indiennement votre.
Le baiser
Anouck, Cla, Cyrille, Pauline et GrM (le groupe 2 koa)
Le groupe 2 est bien arrive a Kammathi le 16/07/07.
Notre contact local Thiru, est venu nous chercher a la gare de Coimbatore et nous a ensuite conduit au centre de soins qui est encore en construction.
Aujourd'hui nous avons aide les ouvriers a la construction: poncage de fenetres, port de sacs de ciment, etc
Nous avons etabli le programme pour les prochains jours.
L'acces a internet etant relativement restreint, nous essayerons de vous tenir au courant le plus souvent possible.
Associativement et indiennement votre.
Le baiser
Anouck, Cla, Cyrille, Pauline et GrM (le groupe 2 koa)
Inscription à :
Articles (Atom)
